El 28 de mayo de 2024, España, Irlanda y Noruega reconocieron oficialmente a Palestina como un Estado. Este acontecimiento ha revitalizado el debate global sobre la legitimidad y el futuro de Palestina, que incluye cuestiones tan generales, pero significativas, como el tema de los gentilicios.
Más noticias
Con este hecho, según la National Geographic, el número de países que reconocen a Palestina como un Estado soberano asciende a 143, lo que equivale al 81% de los miembros de la Asamblea General de la ONU.
Junto a Cisjordania, constituye uno de los dos territorios bajo el Gobierno de la Autoridad Nacional Palestina, según los acuerdos de Oslo de 1993. Te traemos algunos datos sobre este lugar.
Franja de Gaza: Un territorio costero de gran importancia
La Fundación del Español Urgente ofrece valiosas pautas sobre la redacción relacionada con la Franja de Gaza. Foto: www.bbc.com.De acuerdo con National Geographic, la Franja de Gaza es un territorio costero junto al Mediterráneo, que obtiene su nombre de su principal ciudad, Gaza. Con alrededor de 41 kilómetros de largo y entre 6 y 12 kilómetros de ancho, abarca una superficie total de 360 kilómetros cuadrados y limita con Egipto al suroeste e Israel al norte y este.
La población, según datos de la misma fuente, asciende a unos 2,1 millones de personas, que incluye 1,7 millones de refugiados palestinos. La agricultura es el pilar económico principal, y ocupa casi tres cuartas partes del territorio, según la Enciclopedia Británica. Los cultivos predominantes son cítricos, trigo y aceitunas.
Gentilicio de los habitantes de la Franja de Gaza
La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), auspiciada por la Agencia EFE y la Real Academia Española de la Lengua (RAE), a decir de la web Cope, ofrece directrices importantes sobre la redacción en relación a lo inherente a la Franja de Gaza.
En cuanto a los lugares del conflicto, se recomienda escribir Ramala o Ramálah, Rafa o Ráfah en vez de Rafá, Jan Yunis en lugar de Yan Yunis, Nablus en vez de Nablús, y Yenín en lugar de Jenin o Jenín.
Por otro lado, se señala que Hebrón, Golán y Sinaí son palabras agudas y deben llevar tilde.
Para referirse al territorio en disputa, se sugiere utilizar ‘La Franja de Gaza’ o simplemente ‘La Franja’, siendo Gaza el nombre de su ciudad principal.
El gentilicio para los habitantes de Gaza es ‘gazatí’, y las formas recomendadas en plural son ‘gazatíes’, aunque también se acepta ‘gazatís’.